Еврейское слово מִדְבָּר (мидбар) означает ‘пустыню’ – пустынное место, дикую, необитаемую местность. С него начинается Книга Чисел – בְּמִדְבַּר [бемидбар – в пустыне], и именно так она называется в еврейской Торе: «Бемидбар».
Слово מִדְבָּר (мидбар) происходит от глагола דָּבָר (давар), означающего ‘говорить’.
В переносном смысле, это место, где говорит Бог, где слышен Его голос, где Он разговаривает со Своими людьми. Он привел израильтян в מִדְבָּר (мидбар) – пустыню, чтобы проговорить к ним в тишине (см.: Осия 2:14).
Таким образом, в дни этого предпасхального поста Бог приглашает нас в «пустыню», чтобы тихим и спокойным голосом проговорить к нашему сердцу.
