Еврейское существительное מָשִׁיחַ (Машиах) происходит от глагола מָשַׁח (машах), который означает ‘осуществлять помазание’. Во времена Ветхого Завета такое помазание совершалось, как правило, в целях посвящения кого-то на служение Богу (священника, царя или пророка).
Слово מָשִׁיחַ (Машиах) переводится как ‘Помазанный, Помазанник’ и иногда как ‘Мессия’. Греческий эквивалент этому слову – Χρiστoς (Христос).
В послепленный период израильтяне ожидали Мессию как политического лидера, который избавит их от довлеющей руки захватчиков. Но Иисус Мессия יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיהַ (Иешуа Аммашиах) пришел как вечный Христос, чтобы спасти людей от грехов и примирить падшее человечество с Богом.
