Еврейское слово חֹשֶׁךְ (хошех) означает ‘тьма’ или ‘неясность’. Тьма есть ‘отсутствие света’. Неясный – это ‘смутный, темный, мрачный, непонятный’.
Книга Бытия начинается с описания тьмы חֹשֶׁךְ (хошех) над поверхностью бездны – таково было первичное состояния мира до создания света. Когда Иисус умер на кресте, ‘тьма (σκότος – скотос) покрыла землю’.
Это была не только физическая, природная тьма, но также тьма духовная – все очевидцы распятия на кресте Иисуса Христа были не в состоянии понять смысла и цели Его жертвенной смерти.
